相约北京、相约龙华！42国版画艺术家为冬奥作画
如果说艺术和体育是人类的通用语言，是不同文明对话交流的桥梁，那么此时，42个国家53位艺术家用版画镌刻北京冬奥之美，则是各国艺术家对奥林匹克精神的共情和美好祝愿，就像照进冰雪世界的春日暖阳，见证着这个时代不同国家和民族的“民心相亲”和“命运共同”。
同个逐梦盛会
牵起国际版画艺术之缘
日前，“聚焦——2022冬季奥林匹克运动会主题国际版画交流展”在北京画院和深圳龙华中国版画博物馆同时开展。两场展览均属于中国艺术研究院和中国·观澜版画原创产业基地发起的“北京冬奥会国际版画交流项目”，旨在通过世界各国的版画家对北京冬奥会的主题创作，来传达世界对北京冬奥会的祝愿。
北京画院展览现场
中国版画博物馆展览现场
同种艺术语言
让42国版画家的友谊与智慧汇聚在龙华
观澜版画基地承担了此项目的作品创作工作。项目在2021年2月启动，观澜版画基地邀请了来自42个国家的53位艺术家进行北京冬奥会主题的版画创作。
由于新冠疫情，各国艺术家均在自己国家完成作品的主要创作，并通过数字化云视讯工具与观澜版画基地的技师们在线交流。俄罗斯的艺术家奥列格与乌克兰的艺术家维克多利亚因感染新冠导致身体虚弱，他们一度告诉主办方不得不放弃这个机会，但是对艺术的执着和坚持，就像奥林匹克精神一样充满激情，在身体稍微恢复之后，他们又投入到创作之中并奉献了令人感动的艺术。
在艺术家创作精神的感染下，观澜版画基地也凭着“无奋斗、不龙华”的精神，以专业的技术和服务，克服时间与空间的阻隔，完成总计5300张作品的印制。
同个未来期望
勾勒奥运精神与奋斗精神交融的画卷
2022北京冬奥会让全世界目光聚焦中国北京，而此次冬奥会主题版画展则汇聚了各国版画艺术家的热情和才华。他们的艺术承载着各自独特的文化、观念、技艺，承载着对北京“冬奥之美”的颂扬，表达了在奥运精神和国际主义精神引领下，人类对美好明天的憧憬，传递着战胜困难的信心和力量。
鲁迅先生认为版画是“刚健、分明”、富有“力之美”的艺术，因此冬奥会主题版画创作是“艺术之美”和“力量之美”的结合，也是版画艺术美学和奥林匹克运动精神的交融。
///
部分作品欣赏
金贤珠 Hyun Ju Kim丨韩国
《2022中国冬奥会》China Winter Olympics 2022
丝网版丨68x46cm丨2021
《2022中国冬奥会》，灵感来源于中国的国宝熊猫和竹子，细致地描绘了朝霞、竹林、奥运健儿、动物、北京建筑等具有代表性的人和物，通过丰富且明艳的色彩，勾勒出北京冬奥会之下，中国春日和煦，生机盎然。
维多利亚·比洛甘Victoria Bilogan丨乌克兰/澳大利亚
《攀登》The Ascent
数码版丨65x49cm丨2021
《攀登》描绘了滑雪运动员张开双臂像雄鹰一样自信地在空中滑翔，背后是充满能量的地球和浩渺星空。维多利亚·比洛甘说：“奥运的奇妙之处在于超越，超越以往的成就和经验，从而挑战未知的领域，触摸更高的高度。”
奥列格·米哈伊洛夫 Oleg Mikhailov丨俄罗斯
奥运狂迷 The Fan
石版丨48x68cm丨2021
《奥运狂迷》着重刻画了一位来自中国的奥运粉丝，背景彩旗招展，人们举手狂欢。他认为，北京冬奥会是一个值得世界一起狂欢的盛会，作为奥运迷的观众总是非常有热情，令赛场上的人特别感动。
博尔汉·艾买提 Burhan Ahmeti丨马其顿
《追梦必胜》The Dream Win
凸版丨64x45cm丨2021
《追梦必胜》将奥运标志和手执国旗狂奔的运动员，以及北京标志性建筑等元素相结合，凸显冬奥会的比赛项目和精神。
阿尔贝托·巴莱蒂 Alberto Balletti丨意大利
《冰雪女孩》Icegirl
木版丨64x47cm丨2021
《冰雪女孩》，以三角刀和圆刀相结合，刻画了人物平静的外表和坚毅的眼神，人物护目镜上映射出运动员正在激烈滑雪的场景等，把一位东方知性女青年滑雪运动员的形象刻画得淋漓尽致，歌颂了运动员敢于拼搏的精神。
卡比·拉吉·拉玛 kabi Raj Lama丨尼泊尔
《宁静祥和》 Tranquillity
石版丨68x39cm丨2021
《宁静祥和》通过水面倒影的巧妙构思，鸟巢四周围绕着奥运祥云的标志，表达了福泽奥运、宁静祥和的美好祝愿。
泰达·贾萨雷维奇 Taida Jasarevic丨波黑
《冬之梦》Winter dream
石版丨50x50cm丨2021
《冬之梦》，融合中国传统水墨画和北京冬奥标志，使整体画面既有西方的抽象风格，又富有东方水墨画韵味。薄如蝉翼的肌理，暗含着化蛹为蝶的寓意，表达了艺术家对文化的理解和对冬奥健儿的祝愿。
本项目的策划和成功实施，是龙华和外国艺术家大规模国际合作的成功尝试，拓展了国际版画艺术交流的全新模式，加强了北京冬奥会和奥运精神在各国的传播和亲和度，也让世界通过艺术共同分享来自北京的精彩。
此次项目的成功举办，更离不开一群默默奋斗的艺术工作者。他们生活工作在深圳龙华这片土地上，用汗水尽情挥写着“无奋斗、不龙华”的青春底色，用理想不断编织着未来龙华的美丽篇章。
///
本次展览设置图文语音讲解
更多作品内容可现场扫码查看
入馆前需提前预约
具体方式及要求请在观澜版画公众号
后台回复“预约”查看
内容来源 | 观澜版画（公众号）
编辑 | 曾家祺 杨维易
责编 | 陶倩
审核 | 李世钊
统筹制作 | 深圳市龙华区融媒体中心
转载请注明以上信息